Lochmanovo Krédo a Kréda Karla Bartha

Abstract

Bakalářská práce "Lochmanovo Krédo a Kréda Karla Bartha" se věnuje srovnání výpovědí J. M. Lochmana a K. Bartha ke christologické části Apoštolského vyznání víry. U Lochmana je jako výchozí text použita jeho kniha Krédo. Základy ekumenické dogmatiky, která je následně srovnávána s textem tří Barthových knih: Credo, Das Glaubensbekenntnis der Kirche a Základy dogmatiky. Vzhledem k zadanému rozsahu se práce věnuje pouze prvním čtyřem kapitolám christologické části Kréda. V souvislosti s textem Kréda mají tyto kapitoly název "... i v Ježíše Krista", "... Syna jeho jediného, Pána našeho", "... jenž se počal z Ducha svatého, narodil se z Marie panny" a "... trpěl pod Pontským Pilátem". Nejdříve je stručně shrnut obsah příslušných kapitol Lochmanova Kréda a odpovídající kapitoly z uvedených Barthových děl. V závěru jsou pak popsány hlavní důrazy a rozdíly obou autorů. U Barthových knih Credo a Das Glaubensbekenntnis der Kirche jsem pracoval s německými verzemi z roku 1948 a 1967, Lochmanovo Krédo a Barthovy Základy dogmatiky jsou českými překlady z let 1996 a 1952.

This bachelor's work The Apostles' Creed according to J. M. Lochman and according to Karl Barth deals with the comparison of commentaries of J. M. Lochman and K. Barth to the Christology of the Apostles' creed. Lochman's book The Faith We Confess. An Ecumenical Dogmatics is used as an initial text that is subsequently compared to the text of three Barth's books: Credo, Das Glaubensbekenntnis der Kirche and Dogmatik im Grundriss. Because of its defined scope, this work deals just with first four chapters of the Christology part of the Creed. In connection with the Creed these chapters has the title "... I believe in Jesus Christ", "... His only Sun, our Lord", "... He was conceived by the power of the Holy Spirit and born of the Virgin Mary", "... He suffered under Pontius Pilate". First the context of the appropriate chapters from Lochman's book and relevant comments from the above-mentioned Barth's books are summarized. The main focuses and differences of both authors are described at the end. Barth's books Credo and Das Glaubensbekenntnis der Kirche were Geman issues dated 1948 and 1967, respectively; Lochman's The Faith We Confess and Barth's Dogmatik im Grundriss are Czech translations dated 1996 and 1952, respectively.