Narativní vzorce a diskurzivní analýza jako metody dekódování ideologie ve zpravodajství KCNA

Abstract

Diplomová práce se věnuje možným způsobům odkrývání ideologie ve zpravodajských textech na příkladu vybraného vzorku zpravodajství Korejské centrální zpravodajské agentury - nejdůležitějšího média v Korejské lidově demokratické republice. Kombinací metodologických přístupů narativní a diskurzivní analýzy definuje teorii narativních vzorců, pomocí které na úrovni jazyka, textu i diskurzu analyzovaných dvou týdnů anglického on-line zpravodajství vybraného média hledá struktury mající ideologický potenciál. Výsledkem této několikastupňové analýzy je formulace narativních vzorců jako možných scénářů vyprávění a definice jednotlivých lexikálních, syntaktických a rétorických specifik zkoumaného textu. Na základě těchto výsledků práce dekonstruuje fikční svět, který analyzovaný text vypráví, a ideologii jako soubor nástrojů k jeho utváření.

This thesis deals with methods of ideology decoding in news reports as analyzed in a selected sample of the Korean Central News Agency news - the most important information medium in the Democratic People's Republic of Korea. The narrative patterns theory is defined from a combination of various methodological approaches of narrative and discourse analysis. With this theory, two weeks of English on-line news are analyzed with regards to their language, text, and discourse level, seeking to reveal potentially ideological structures. As a result of this multistage analysis, several narrative patterns are proposed as possible scenarios for news storytelling and particular lexical, syntactic and rhetorical specifics of the researched materiál are described. Based on these results, the fictional world as narrated by the analyzed text is deconstructed. Also, the construction of the ideology as a set of means by which this world is organized is explained.