Čeští výtvarníci a jejich ilustrace pohádek v letech 1990-2010

Abstract

Tato diplomová práce se zaměřuje na České výtvarníky a jejich ilustracemi pohádek v letech 1990-2010. V úvodu jsou nastíněny její cíle, metodické postupy a struktura. Zpočátku se zabývá literární pohádkou. Jejím původem, vznikem, výstavbou, významem a doklady její existence v Čechách i ve světě. Následující kapitoly se vztahují obecně k ilustraci pohádek. Stručně je nastíněná historie ilustrování knih pro děti a mládež ve 20. století. Hlavní část práce se zaměřuje na mapování kulturní historie tradic a inovací v ilustracích pohádek v období 1990-2010. Autorka zjišťuje, že období 1990-1999 navazovalo především na předchozí tradice. Byly vydávány především výběry všeobecně známých pohádek, které ilustrovali etablovaní výtvarníci. Naproti tomu se podle autorky v období 2000-2010 situace změnila a do popředí zájmu se dostaly moderní pohádky, často autorské knihy, které ilustrovali výtvarníci nastupující generace. V tomto desetiletí se v rámci ilustrace pohádek užívala fotografie, ale i další do té doby nepříliš časté ilustrační techniky či postupy.

Czech Artists and their Fairy Tale Illustrations between 1990 and 2010 This diploma thesis focuses on Czech artists and their illustrations of Fairy tales between 1990 and 2010. The introduction outlines goal of my thesis, methodological procedures and structure. At the beginning we deal with literary fairy-tale - with its origin, foundation, construction, implications and evidence of its existence in Czech Republic and abroad. The following chapters relate to illustrations generally. It dedicates to the history of illustrating books for children and young people in the 20 century. The main part of my thesis is focused on mapping cultural history traditions and innovation in fairy tales' illustrations between 1990 and 2010. The author finds that the period between 1990 and 1999 was linked primarily to the previous tradition. There were issued primarily selections of generally known fairy tales illustrated by affirmed artists. In contrast, according to the author in the period 2000-2010, the situation has changed. The main interest switched to a modern fairy tales, often authoring books, which were illustrated by young artists of new generation. In that time photographs were used as an illustration and other non-traditional techniques have begun to be very popular.