Panna Marie v Koránu

Abstract

Bakalářská práce Panna Maria v Koránu: analýza mariánských koránských veršů a jejich paralely k novozákonním biblickým a apokryfním textům se soustředí na postavu Panny Marie, matku Ježíše Krista, která se těší veliké úctě jak v jednotlivých křesťanských církvích, tak v muslimské tradici. S pomocí několika komentářů muslimských bohosloveckých učenců analyzuje verše pojednávající o Ježíšově matce, které se objevují ve svaté knize islámu, jež představuje základ islámské víry a tak i muslimského pohledu na člověka, svět a lidský úděl ve světě. Následně práce nachází paralely ke koránskému vykreslení osoby Panny Marie a jejího příběhu v novozákonních biblických (především v Lukášově evangeliu) a apokryfních (jde zejména o tradici Jakubova protoevangelia a Pseudo-Matoušova evangelia) textech. Ovšem v Koránu se objevují i motivy, které nemají paralely v křesťanských textech a které tak prezentují specifický důraz svaté knihy islámu. Práce podává koránský pohled na osobu Panny Marie a jejího příběhu a ukazuje paralely některých motivů k raně křesťanským textům.

Bachelor thesis Virgin Mary in the Holy Qur'an: Analysis of Marian Qur'anic Verses and their Parallels to the New Testament Biblical and Apocryphal Texts focuses on the character of Virgin Mary, mother of Jesus Christ, who enjoys high respect both in Christian's churches and Muslim tradition. With the help of few commentaries from Muslim theologians, it analyzes verses relating to mother of Jesus in the Holy Book of Islam, which is the basis of Islamic faith and also the Muslim point of view on human, world and the human fate in the world. Then the thesis finds parallels to the Qur'anic depiction of the character of Virgin Mary and her story in the New Testament biblical (especially The Gospel According to Luke) and apocryphal (mainly the tradition of Protoevangelium of James and The Gospel of Pseudo- Matthew) texts. However, in the Qur'an, there are also themes that have no parallels to Christian texts and so they present a specific emphasis of the Holy Book of Islam. This thesis serves Qur'anic view on the character of Virgin Mary and her story and shows parallels of some motives to the early Christian texts.