Obraz Jana Křtitele v matoušově evangeliu

Abstract

Diplomová práce se pomocí exegetických metod zabývá rozborem postavy Jana Křtitele v kontextu Matoušova evangelia. Na začátku práce je v krátkosti představeno samotné Matoušovo evangelium a pozadí rozebíraných textů Mt 3,1-12 (jež pojednává o působení Jana Křtitele, konfliktu Jana s farizeji a saduceji a Janově varování před posledním soudem) a Mt 11,1-19 (popisující Janovy pochybnosti ohledně Ježíšova poslání, Ježíšovo potvrzení Janovy role a odmítnutí Janovy a Ježíšovy zvěsti židovskou stranou). Obsahem této části je stručné shrnutí vykládaného textu, popis, členění a zasazení textu v rámci širšího kontextu evangelia nebo srovnání se synoptiky. Následuje překlad veršů z řečtiny do češtiny, který je doplněn vysvětlivkami, literárními zajímavostmi, odkazy na zvláštnosti vyplývající z daného překladu, nebo odlišnostmi nacházejícími se v porovnávaných českých či cizojazyčných verzích. Následně přichází na řadu samotný výklad jednotlivých veršů doplněný o poznatky nabyté při studiu daného tématu a následné shrnutí kapitoly. Hlavním pramenem informací použitých při zpracování této práce je především samotný biblický text, doplněný o údaje pocházející z několika komentářů, článků, monografií, učebnic, slovníků, a to i internetové provenience. Výsledné shrnutí je potom založeno na kombinaci zjištěných...

This thesis focuses on the analysis of John the Baptist by using exegetical methods in the context of the gospel of Matthew. The thesis begins with a short introduction of the gospel of Matthew and the background of the analyzed texts Mt 3,1-12 (which deals with the activities of John the Baptist, the controversy between him and the Sadducees and Pharisees, and John's warning against the Last Judgment) and Mt 11,1-19 (which describes doubts concerning Jesus' mission, Jesus' confirmation of John's part, and the rejection of John's and Jesus' proclamations by the Jewish party). This part briefly summarizes the interpreted texts as well as the description, division, and broader framework of their background or parallel comparison of the synoptics. A translation of the verses from Greek to Czech follows which is accompanied by annotations, interesting facts, references to the peculiarities that arise from the translation, or differences among the Czech and other foreign translations of the Bible. Then comes the exegesis of the individual verses supplemented by findings acquired through research, followed by a summary of the chapter. The central source of information for this thesis is predominantly the biblical text itself, supplemented by information found in several commentaries, articles, monographs,...