Trust podle common law a institut svěřenského fondu v novém občanském zákoníku

Abstract

The purpose of this thesis is to describe the functioning of trust in the common law jurisdictions and its expansion to the civil law countries. It also focuses on the brand new Czech institute "Svěřenský fond" (trust fund) introduced by the new Czech Civil Code and aims to analyse its nature in regard to its trust context. The thesis is composed of three chapters, each of them dealing with different set of "trust" issues. Chapter One is descriptive. It deals with the history of fiduciary relationships in the Roman, medieval, Austro-Hungarian and Czechoslovak law as well as the current statutory provisions governing administration of property of others and trust funds in the Czech Republic. It also addresses a number of current ambiguities that have arisen from the recent re-codification. The Second chapter is comparative. Part One includes introductory remarks concerning comparative law issues. Part Two describes the nature and functions of trust in the common law jurisdictions and explains the trust taxonomy. Parts Three and Four provide an outline of several mixed jurisdictions as well as civil law jurisdictions and maps their approach to trusts. Chapter Three is analytical. First part examines the theoretical discrepancies in the civil law and common law notions of property along with other...

Shrnutí Cílem této práce je popsat fungování trustu v jurisdikcích common law a jeho expanzi do zemí kontinentálního práva. Práce se rovněž zaměřuje na nový institut "svěřenského fondu" podle Nového občanského zákoníku a klade si za úkol rozebrat jeho povahu ve vztahu k trustu. Práce je rozdělena do tří hlavních částí, z nichž každá se zabývá jiným okruhem "trustových" témat. První část je popisná. Zabývá se historií fiduciárních vztahů v římském právu, českém středověkém právu, právu rakousko-uherském i československém, stejně jako současnou českou úpravou správy cizího majetku a svěřenského fondu. Poukazuje rovněž na některé rozpory, které nedávná rekodifikace vyvolala. Druhá část je srovnávací. První podkapitola obsahuje úvodní poznámky týkající se srovnávání právních úprav. Druhá podkapitola popisuje povahu a funkci trustu v jurisdikcích common law a vysvětluje rozdělení trustů do jednotlivých kategorií. Třetí a čtvrtá podkapitola pak nabízejí přehled několika smíšených jurisdikcí a jurisdikcí kontinentálních a mapuje jejich přístup k trustům. Třetí část je aplikační. Nejdříve rozebírá teoretický nesoulad mezi kontinentálním pojetím vlastnictví a jeho pojetím podle common law, stejně jako další "překážky kompatibility" trustu v kontinentálním právním systému. Dále analyzuje, zda je svěřenský fond...