Trestní řízení, veřejnost a media

Abstract

Zásada veřejnosti je základním atributem práva na spravedlivý proces. Veřejná povaha jednání chrání strany sporu před tajnou správou justice bez možnosti kontroly veřejností. Projednávání věci v hlavním líčení, před očima veřejnosti, plní rovněž funkci výchovnou a preventivní. K vyloučení veřejnosti tak může dojít jen ze zákonem stanovených důvodů. S veřejnou kontrolou justice je spjato právo veřejnosti informace přijímat a sdělovacím prostředkům je poskytnuto právo informace šířit. Soudy nefungují ve vakuu a trestní případy mohou být předmětem veřejných diskuzí. Nic z toho se však neděje bez jakékoli regulace, i svoboda projevu má své mantinely. Neboť osobnostní práva a presumpce neviny stojí na stejné úrovni jako tato svoboda. Sdělovací prostředky hrají v trestní řízení dvě důležité role. Tou první je šíření informací, ve veřejném zájmu, o probíhajícím trestním řízení. Tento úkol má hned několik důsledků - např. rozvoj generální prevence, kdy se stát snaží působit na společnost jako celek, a pomoc při hledání pohřešovaných osob. Druhá role je propojena s kontrolou. Média umožňují veřejnosti, prostřednictvím informací, kontrolovat trestní řízení. Bez dostatečné informovanosti bychom těžko mohli dohlížet na nezávislost a nestrannost soudců. Cílem této práce tudíž je podrobně se zaměřit na právní...

Criminal procedure, the public and media - abstract The public principle is a fundamental element of the right to a fair trial. This public character protects litigants against the secret administration of justice with no public scrutiny. Public hearing also fulfils the educational and preventive function. Therefore there must be sufficient legal reasons to justify an exclusion of the public. The right of the public to receive information and the media's right to disseminate information are tied with the public control of the judiciary. Courts do not operate in a vacuum and criminal cases may be a subject to public debates. However, none of this is happening without any regulation. The freedom of expression has also its limits. As the personality rights and the presumption of innocence stand at the same level as this freedom. Media play two important roles in criminal proceedings. First role consists of dissemination of information (within the public interest) about ongoing criminal proceedings. This important task has several results. One is development of general prevention, when state tries to influence the society as whole, another is assistance with finding a missing person. Second role of media is interfaced with supervision. Information provided by media facilitate to control criminal proceedings....