Reflexe Povídek malostranských ve filmu a u čtenářů

Abstract

(in English): The bachelor thesis Reflection of Tales of the Lesser Quarter in the film and by readers studies the life of the Czech writer living in the second half of the 19th century, Jan Neruda, and his prosaic work. The thesis aims to compare the movie adaptations to their written versions. Part of it is a survey containing both open and closed questions which led the author to gain opinions of viewers and readers to the overall works. The answers from the research are complemented with tables and diagrams. Also, the thesis contains a biography of the author and reflections about his life's influence on Tales of the Lesser Quarter.

(česky): Bakalářská práce Reflexe Povídek malostranských ve filmu a u čtenářů se zabývá životem českého spisovatele 2. poloviny 19. st., Janem Nerudou, a jeho prozaickým dílem Povídky malostranské. Práce je zaměřena na filmové adaptace povídek a jejich srovnání s knižní předlohou. Součástí je anketa s otevřenými i uzavřenými otázkami, ze které autorka zjišťuje názory čtenářů a diváků na povídkové dílo. Odpovědi výzkumu jsou doplněny tabulkami a diagramy. Práce obsahuje také životopis Jana Nerudy a zamyšlení se nad vlivem jeho života na Povídky malostranské.