Vztah mezi teologií a poezií u Dorothee Sölle

Abstract

Diplomová práce se zabývá poezií teoložky Dorothee Sölle. Nejprve postupně zpracovává sedm autorčiných sbírek poezie, které se jmenují Meditace a texty k použití, Revoluční trpělivost, Učit se létat, Zahraj přece o chlebu a růžích, Šílet po světle, Civilní a neposlušná a Chválení bez lhaní. V rámci práce jsou rozebrané z každé sbírky alespoň dvě básně. Básně jsou vybírány na základě jejich teologického zaměření. Práce se pokouší zachytit většinu základních témat, kterými se Sőlle ve své poezii zabývala. Druhá polovina práce se pokouší blíže rozebrat, jakým způsobem pracuje Sölle ve svých básních s biblickými texty. Navrhuje jednotlivé básně dělit na: 1). modlitební aktualizace 2) znovuvyprávění Bible a 3) imaginace nad biblickým textem. Dále se práce pokouší osvětlit, jak propojuje Sölle ve svých básních společenská témata s tématy náboženskými. Nabízí dělení společensky zaměřených básní Dorothee Sölle podle rozsahu otázky, ke které se vyjadřují na: 1) situační 2) historické 3) strukturální. Práce zkoumá způsoby jakými Sölle ve svých básních charakterizue Boha. Dochází k závěru, že Sölle charakterizuje Boha jako plačícího, soucítícího se světem a jako ne-panujícího, ale svět spíše spoluutvářejícího.

This dissertation examines the poetry of Dorothee Sölle, particularly her seven books of collected poems - Meditationen & Gebrauchstexte, Revolutionäre geduld, Fliegen lernen, Spiel doch von brot und rosen, Verrückt nach licht, Zivil und ungehörsam, Loben ohne lügen. At least two poems from each book are chosen for analysis based on the theological concept they express. It thus attempts to cover most of the concepts Sölle elaborates upon in her works. The second part of the thesis then focuses on the use of biblical passages in Dorothee Sölle's poetry, offering to view them in three subject cathegories based on her ways of working with them. Those are 1) 2) Re-telling the Bible, and 3) Contemplating upon the passages themselves. It further examines the synthesis of religious and social topics throughout her works, again suggesting to divide them into 1) Contemporary 2) Historical, and 3) Stuctural, based on the nature of the social topics portrayed in them. The thesis also explores Sölle's depiction of God, concluding that Sölle sees God in her poems not as a governing, dominating entity, but rather as a co-creator, God weeping and compassionate with the world. Sölle sees this image of God's empathy and involvement with man as an incentive for the man to become the same, to act similarly.