Duchovní a sociální vývoj emigrantů do Bieszczad

Abstract

Pro svou diplomovou práci jsem si vybrala téma Sociální a duchovní vývoj emigrantů do Bieszczad. Zabývám se skupinou přibližně 400 osob, kteří na přelomu šedesátých a sedmdesátých let 20. století odešli z Československa a usadili se v polských Bieszczadech. Založili tam tři vesnice. Všichni emigranti patřili k letniční větvi Jednoty českobratrské, dříve Svaz Rozhodných křesťanů. Z různých pramenů a materiálů se snažím popsat příčiny odchodu, důvody jejich rozhodnutí, ale také těžké podmínky, které měli v Bieszczadech. V poslední kapitole se také zmiňuji o současné situaci ve vesnicích. Nezbytnou součástí mé práce jsou výpovědi lidí, které jsem získala při osobní návštěvě. Cílem diplomové práce je ukázat, že i ve 20. století existovaly skupiny, které byly schopny pro víru a pro "vidinu" lepší budoucnosti zanechat stávajícího způsobu života a odejít do neznáma. V příloze přikládám fotografie ze začátků osídlování, ale také ze současnosti. Přidávám statistiku z jedné z vesnic, která dokresluje skutečnost vyjádřenou v práci.

As a theme of my diploma thesis I have chosen The spiritual and social development of emmigrants to Bieszczady. I am engaged in a group of four hundred people approximately, who, at the turn of 60s and 70s of the 20th century, left the Czechoslovakia and settled in a Polish town Bieszczady. They established three villages there. All the emmigrants belonged to the branch of Jednota Bratrská, earlier Svaz rozhodných křesťanů. I am trying to describe reasons of the departure, reasons of their decision, but also hard conditions that they had in Bieszczady. In the last chapter I am also mentionning the contemporary situation in villages. Testimonies which I got during my personal visit to Bieszczady make the indispensable part of my thesis. The aim of my diploma thesis is to show, that even in the 20th century there were groups of people able to leave an existing way of living for the faith and for the vision of the better future. In an appendix I am adding the photographs from the beginnings of the settlement, but also from the present. I am also adding the statistics of one of the villages, which completes the reality expressed in my thesis.