Koncentrace ozonu uvnitř a v okolí budov a návrh režimu větrání =Indoor and outdoor ozone concentrations and draft ventilation mode

Abstract

Studie předkládá výsledky dvouletého monitorování vnitřních a venkovních koncentrací přízemního ozonu v centru města Opavy. Měření byla provedena v muzeu, ve třech školách a v soukromém bytě. Na základě měření byly stanoveny poměry vnitřních a venkovních koncentrací ozonu (I/O), které se pohybovaly v rozmezí 0,3-1,3 v Historické výstavní budově Slezského zemského muzea, 0,3-0,37 v opavských školách a 0,6 v soukromém bytě. Na základě naměřených dat a stanovených poměrů vnitřní a venkovní koncentrace ozonu byly navrženy režimy větrání ve vnitřních prostorech budov s ohledem na ochranu zdraví a ochranu muzejních sbírkových předmětů.

The study presents the results of a two-year monitoring of indoor and outdoor ground-level ozone concentrations in the center of Opava city. Measurements were carried out in a museum, in three schools, and in a private apartment. Based on the measurements, the indoor and outdoor ozone concentration ratios (I/O), which ranged from 0.3 to 1.3 in the Historical Exhibition Building of the Silesian Museum, from 0.3 to 0.4 in the schools, from 0.5 to 0.6 in the private apartment, were determined. Based on the measured data and I/O ozone concentration ratios, the modes of the indoor ventilation of buildings, with regard to the protection of health and the preventive conservation of museum collections, have been designed.