Dějiny německy mluvících obyvatel českých zemí v muzeu: Komparace expozice Prožitek vlast a Naši Němci

Abstract

The master thesis examines and compares two new museum exhibitions dedicated to the history of the German-speaking population of the Czech lands. These are the exhibition Experience Homeland in the Sudeten German Museum in Munich and Our Germans in the Ústí nad Labem City Museum. The subject of the analysis is the creation and current form of these exhibitions and the story of history they present to the visitor. Both exhibitions were documented and compared on the basis of a catalogue of questions based on a critical analysis of historical sources. The results of the analysis show that, although both museums were planned in the same time period and in an atmosphere that encouraged a shared critical perspective on the previously different interpretations of Czech-German history, the final forms of the two museums continue to present a significant part of history in different ways, and neither has fully fulfilled its original intent. The exhibitions present the 18th and 19th century periods very similarly and also critically reflect the development of nationalism among both Czech and German speakers. The political development of the 20th century, however, is depicted by the exhibitions each from its own perspective. The results of the research suggest that despite the current functioning...

V diplomové práci jsou porovnány dvě nové muzejní expozice věnované dějinám německy mluvícího obyvatelstva českých zemí. Jedná se o expozici Prožitek vlast v Sudetoněmeckém muzeu v Mnichově a Naši Němci v Městském museu Ústí nad Labem. Předmětem analýzy je vznik a současná podoba těchto expozic a příběh dějin, které návštěvníkovi prezentují. Obě expozice byly zdokumentovány a porovnány na základě katalogu otázek založeného na kritické analýze historického pramene. Z výsledků analýzy vyplývá, že ačkoliv byla obě muzea plánovaná ve stejném časovém období a v atmosféře podporující společný kritický pohled na dřívější odlišnou interpretaci česko-německých dějin, finální podoby obou muzeí nadále prezentují významnou část dějin odlišným způsobem a ani jedno z nich zcela nenaplnilo svůj původní záměr. Období 18. a 19. století prezentují expozice velmi podobně a kriticky reflektují také vývoj nacionalismu u česky i německy hovořících obyvatel. Politický vývoj 20. století však expozice zachycují každá ze svého pohledu. Výsledky výzkumu naznačují, že i přes současnou fungující česko-německou spolupráci a podrobný výzkum česko-německých dějin na obou strach hranice, prozatím nebylo možné vytvořit expozici, která by se kriticky zcela vyrovnávala s odlišnými podobami kolektivní paměti Němců a Čechů. I přesto je...