Literatura migrantů z jihovýchodní Asie a její postavení na poli taiwanské literatury

Abstract

The aim of this thesis is to present migrant literature in the context of contemporary Taiwanese literature on a discursive level. The thesis will look at migrant literature through the lenses of three theoretical approaches that are traditionally applied to Taiwanese literature: postcolonial studies, Sinophone studies and world literature studies. To illustrate how each approach can be applied to migrant literature, a short analysis of several short stories by migrant authors will be presented. The aim of this analysis is to demonstrate whether the chosen approach can effectively incorporate migrant literature and serve as a basis for understanding and conceptualizing these works. By creating three binary oppositions with migrant literature, the thesis also highlights the limitations of existing definitions of Taiwanese literature as defined by the social majority. The thesis concludes with definition of migrant literature through the lenses of each theoretical framework.

Cílem této práce je na diskurzivní úrovni představit migrantskou literaturu v kontextu současné taiwanské literatury. Práce bude nahlížet na migrantskou literaturu optikou tří teoretických přístupů, které se tradičně uplatňují při studiu taiwanské literatury: postkoloniálních studií, sinofonních studií a studií světové literatury. Abychom ukázali, jak lze jednotlivé přístupy aplikovat na migrantskou literaturu, bude představena krátká analýza několika povídek autorů z řad migrantů. Cílem této analýzy je ukázat, zda zvolený přístup může účinně začlenit migrantskou literaturu a sloužit jako základ pro pochopení a konceptualizaci těchto děl. Vytvořením třech binárních opozic s migrantskou literaturou práce také poukazuje i na limity stávajících definic taiwanské literatury definované většinou. V závěru práce je podána definice migrantské literatury optikou jednotlivých teoretických rámců.