"Old Tales in New Skins": Three Authors Reinvent the Fairy Tales
"Staré příběhy v novou tváří": klasické pohádky v převyprávění tří autorek
diploma thesis (DEFENDED)
![Document thumbnail](/bitstream/handle/20.500.11956/188418/thumbnail.png?sequence=7&isAllowed=y)
View/ Open
Permanent link
http://hdl.handle.net/20.500.11956/188418Identifiers
Study Information System: 259906
Collections
- Kvalifikační práce [23201]
Author
Advisor
Referee
Machová, Mariana
Faculty / Institute
Faculty of Arts
Discipline
Anglophone Literatures and Cultures with specialisation in American Literature and Studies
Department
Department of Anglophone Literatures and Cultures
Date of defense
7. 2. 2024
Publisher
Univerzita Karlova, Filozofická fakultaLanguage
English
Grade
Excellent
Keywords (Czech)
Pohádky|Revizionismus|Transformace|Feminismus|Poezie|Sylvia Plath|Anne Sexton|Olga Broumas|Emma DonoghueKeywords (English)
Fairy tales|Revisionism|Transformation|Feminism|Poetry|Sylvia Plath|Anne Sexton|Olga Broumas|Emma DonoghueKlíčová slova: Pohádky, Revizionismus, Transformace, Feminismus, Poezie, Anne Sexton, Olga Broumas, Emma Donoghue Diplomová práce pojednává rozmanité způsoby, jimiž tři anglofonní autorky a představitelky tří literárních generací, Anne Sexton (1928-1974), Olga Broumas (nar. 1949) a Emma Donoghue (nar. 1969), přistupují k přetváření klasických pohádek. Zkoumané básnické i prozaické revize, jejichž kořeny lze vysledovat až k ústně tradovaným verzím tradičních pohádek, sebraných a kanonizovaných bratry Grimmy, posunují hranice literárních forem, žánrů a narativních struktur. Pojednávané autorky podtrhují multiplicitu a proměnlivý charakter těchto známých příběhů, postav a rozuzlení, čímž zpochybňují různé společenské a kulturní normy. Všechny také staví do popředí tvůrčí sílu jazyka jako takového a oživují tak literární diskurz a rozšiřují možnosti lyrické poezie, respektive narativní prózy. Pohádky bratří Grimmů mají v západní kulturní tradici podobný význam jako antický mýtus nebo biblická ikonografie. Společně tvoří kánon, který nejenže obstál ve zkoušce času, ale je i nadále konfrontován a revidován autory (a zejména autorkami) z různých míst a časových období. Jedním z význačných rysů těchto klasických příběhů je jejich mobilita a skutečnost, že se prolínají napříč kontinenty, žánry i mezi...
- - The Grimm's fairy tales are considered to be of the same importance as ancient myth or biblical form. A revision allows for the "original" text to tales' problematic associations with the patriarchal and heteronormative traditions and insist tale adaptations: Anne Sexton's (1971), Olga Broumas's (1977) and Emma Donoghue's examines the authors' distinctive revisionist practices - -