Počátky moderního občanského práva Korejské republiky a jeho ovlivnění právem kontinentálním a zvykovým

Abstract

This thesis aims to provide a comprehensive summary on the origin of modern Civil Law in the Republic of Korea and to compare selected parts of the Korean Civil Code, in force since 1960, and the German Civil code valid in the same period. Reason for this comparison is to show the actual manifestation of continental and customary law's influence in these articles. The first part of thesis describes the state of the legal system valid in Korea until the end of Japanese occupation. Its focus is on implemented Japanese norms as well as native customs and the initial efforts to modernize the entirety of legal system. Second part describes modern Korean civil law, how were the drafts for new Civil code prepared, from where did the draft committee drew inspiration and how were these influencing initial texts structured. In the last, fourth part, the Part 2 and Part 3 of Korean Civil Code and German Civil Code are being compared.

Cílem práce je poskytnout ucelený souhrn teoretických poznatků k tématice počátků vývoje moderního občanského práva v Korejské republice a následně na komparaci vybraných částí korejského občanského zákoníku platného od roku 1960 a německého občanského zákoníku, platného v tomtéž období, ukázat faktické projevy kontinentálního a zvykového práva v jednotlivých ustanoveních příslušných článků. V první části je popsán stav právní soustavy fungující na území Koreje do konce japonské okupace. Zaměřuje se na popis platných okupačních i původních norem a na počáteční snahy o modernizaci celé soustavy. Část druhá se zabývá již moderním korejským občanským právem, tedy jak vznikaly návrhy nového zákoníku, odkud čerpala navrhovací komise vlivy a jakou strukturu a náplň měly tyto výchozí texty. Část třetí popisuje korejský Občanský zákoník platný od roku 1960, jeho výchozí ustanovení a strukturu. V poslední, čtvrté části, dochází k porovnání části 2. a 3. korejského občanského zákoníku a německého občanského zákoníku.