Proměny vnímání ženského výročního rituálu Sumalyak v Uzbekistánu

Abstract

The bachelor thesis focuses on the differences and similarities between the current and historical form of the Sumalyak female ritual in Uzbek society and its significance for people of the older and younger generations. The aim of the work is to understand the current attitude of Uzbek society to the Sumalyak ritual, for which traditions and rituals to this day are of great value. The theoretical part of the work deals with legends describing the origin of this ritual and the pagan holiday of Nowruz, inscribed on the Intangible Cultural Heritage of UNESCO list, of which the ritual of Sumalyak is a part. The work also includes references in fiction and other multimedia sources. The second part of the text is the output of field research focused on the perception of the Sumalyak ritual by people of different ages and genders in Uzbekistan. As part of the field research, observation and subsequent interviews with the actors of this ritual will take place. The data obtained will then be compared with written sources. Also, the opinions of people who still live in Uzbekistan and the opinions of people who moved for various reasons are compared here. Keywords: Central Asia, Uzbekistan, Nowruz, UNESCO, Sumalyak, annual ritual, tradition, woman.

Bakalářská práce se zaměřuje na rozdíly a podobnosti mezi současnou a historickou podobou ženského rituálu Sumalyak v uzbecké společnosti a na jeho význam pro lidi starší a mladší generace. Cílem práce je pochopit současný postoj uzbecké společnosti k rituálu Sumalyak, pro kterou tradice a rituály dodnes mají velkou hodnotu. Teoretická část práce pojednává o legendách, vypovídajících o vzniku tohoto rituálu a pohanského svátku Nowruz, zapsaného na seznam nehmotného kulturního dědictví Střední Asie, vedeného UNESCO, jehož je rituál Sumalyak součástí. V práci jsou popsány i zmínky v beletrii a také v multimediálních zdrojích. Druhá část textu je pak výstupem terénního výzkumu zaměřeného na vnímaní rituálu Sumalyak lidmi různého věku a pohlaví v Uzbekistánu. V rámci terénního výzkumu proběhne pozorování a následně rozhovory s aktéry tohoto rituálu. Získaná data pak budou porovnána s písemnými prameny. V této části jsou také porovnány názory lidí, kteří v Uzbekistánu stále žiji, a názory lidí, kteří se z různých důvodů z Uzbekistánu odstěhovali. Klíčová slova: Střední Asie, Uzbekistán, Nowruz, UNESCO, Sumalyak, výroční rituál, tradice, žena.