Inszenierungen der deutschsprachigen Werke auf den ausgewählten Prager Bühnen (1990/91 - 2007/08)

Abstract

2009 Nazev: Inszenierungen der deutschsprachigen Werke auf den ausgewahlten Prager Billmen (1990/91-2007/08) Nazev v cestine: Inscenace nemecky psanych del na vybranych praiskych scemich (1990/91-2007/08) Autor: Monika Hagenhoferova Vedoucfprace: PhDr. Viera Glosikova, esc. Pocet stran: 45 Jazykprace: nemCina Univerzita Karlova v Praze Pedagogicka fakulta Katedra germanistiky Anotace: Tato bakalarska prace popisuje a analyzuje zastoupeni nemecky psanych texm v dramaturgickJch planech prazsIcych divadel mezi sez6nami 199011991 a 2007/08. Do ryzkmnu byly zafazeny tyto sceny: Narodni divadlo a jemu pndrnZene sceny Stavovske divadlo a Divadlo Kolowrat, dale Divadlo Komedie, Divadlo na Vinohradech, Divadlo Na zabradli a Divadlo v Dlouhe. Prvni cast pnice obsahuje preWed vseclJ. inscenaci, usporndanych podle narodnich literatur, ke kterym se jejich auton fadi a podle divadel, v nicM byly uvedeny. Druha kapitola z rUznych Wedisek vyhodnocuje charakter nemecky psane tvorby, zafazene do praZsIcych divadelnich repertoaru. Posledni kapitola se venuje inscenaci Divadla Komedie Zmatky chovance Torlesse. Klicova slova: inscenace, divadlo, Praha, nemecky psana literatura, drama, repertoar, Zmatky chovance Torlesse

/ Title: Productions of German Written Works on Chosen Prague Stages (1990/91-2007/08) Author: Monika Hagenhoferova Supervisor: PhDr. Viera Glosikova, CSc. Number ofpages: 45 Language ofthe thesis: German Charles University in Prague Pedagogical Faculty Department of German language and literature 2009 Abstract: This bachelor thesis describes and analyses the representation of German written works produced in Prague theatres between the seasons 1990/91 and 2007/08. Following stages are included in the research: The National Theatre with its associated stages - The Estate Theatre and The Theatre Kolowrat -, The Vinohrady Theatre, The Comedy Theatre, The Theatre Na Zabradli and The Theatre in Dlouha. The fust part of the thesis contains a list of all productions divideaaccording to the national literatures and the theatres in which these were presented. The second part analyses the overall form of the German written works in Prague repertoires. The last chapter deals with the production of The Comedy Theatre The ConfuSiOns ofYoung Torless. Keywords: production, theatre, Prague, German written literature, drama, repertoire, The Confusions of Young Torless