Novelistika Emilijana Staneva (s ohledem na českou recepci jeho díla)
A short-story production of Emilijan Stanev (with regard to the Czech reception of his work)
bakalářská práce (OBHÁJENO)
![Náhled dokumentu](/bitstream/handle/20.500.11956/55989/thumbnail.png?sequence=8&isAllowed=y)
Zobrazit/ otevřít
Trvalý odkaz
http://hdl.handle.net/20.500.11956/55989Identifikátory
SIS: 111689
Kolekce
- Kvalifikační práce [23201]
Autor
Vedoucí práce
Oponent práce
Mikušiak, Igor
Fakulta / součást
Filozofická fakulta
Obor
Jihovýchodoevropská studia
Katedra / ústav / klinika
Katedra jihoslovanských a balkanistických studií
Datum obhajoby
9. 9. 2013
Nakladatel
Univerzita Karlova, Filozofická fakultaJazyk
Čeština
Známka
Velmi dobře
Klíčová slova (česky)
Emilijan Stanev (1907-1979) - novela - psychologická próza - bulharská literatura - animalismus - Veliké Trnovo - válka v literatuře - recepce literárního díla - české překlady z bulharské literaturyKlíčová slova (anglicky)
Emilyan Stanev (1907-1979) - short story - psychological prose - Bulgarian literature - animal literature - Veliko Tarnovo - war in literature - reception of literature work - Czech traductions from bulgarian literatureCílem mé bakalářské práce je interpretace a literární analýza pěti novel bulharského prozaického spisovatele Emilijana Staneva. Společně se stručným Stanevovým životopisem se zaměřuji na celkovou vývojovou charakteristiku autorova stylu a významnějších próz. Nejprve je nutno provést excerpci a analýzu kritických ohlasů pěti Stanevových novel v bulharském periodickém tisku (k tomu mi posloužila obsáhlá bibliografie Živky Radevové: Emilijan Stanev (1907-2007). Biobibliografija. Narodna biblioteka "P. R. Slavejkov" - Kăšta-muzej "Emilijan Stanev", Veliko Tărnovo 2007). Jejich dobové hodnocení je východiskem práce. Hlavní jádro práce představuje část interpretační, v níž se zaměřuji na symptomatické rysy Stanevovy novelistiky ve srovnání s obecnými vlastnostmi novely jakožto literárního žánru. V závěru bakalářské práce je podána bibliografie českých překladů a ohlasů Stanevova díla a zhodnocena jeho recepce v českém a částečně slovenském prostředí.
Resumé The target of my bachalor thesis is the interpretation and analysis of five short-stories by one famous prosaic bulgarian writer, Emilyan Stanev. Together with a brief biography of the writer, I chiefly focus on a general process in Stanev's literatury characteristics and his significant proses. First of all, it is necessary to accomplish an excerption and analysis of the critical reception of five short-stories in a bulgarian periodical press (I mainly used overall bibliography by Živka Radeva: Emilijan Stanev (1907-2007). Biobibliografija. Narodna biblioteka "P. R. Slavejkov" - Kăšta-muzej "Emilijan Stanev", Veliko Tărnovo 2007). Their period evaluation is the basis of the work. Major crux of the matter is the interpretative part in which I concentrate on the symptomatic features of Stanev's short-story production in comparison with the general attributes of short-story in a literatury way. In the conclusion of my bachalor thesis is shown a bibliography of czech traductions and reactions of Stanev's work and it is also submit the evaluation of the writer's reception in a czech and partly slovac setting.
Citace dokumentu
Metadata
Zobrazit celý záznamSouvisející záznamy
Zobrazují se záznamy příbuzné na základě názvu, autora a předmětu.
-
Moderný národný román v strednej Európe
Výsledek obhajoby: OBHÁJENOKúdelka, Peter (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2017)Datum obhajoby: 7. 9. 2017in English The papers contain a finding of the national literature in between novels in the Central Europe at the age of modernism in 20s and 30s o 20th century. The idea definition of national novel in the literatures of ... -
Moderný národný román v strednej Európe
Výsledek obhajoby: NEOBHÁJENOKúdelka, Peter (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2017)Datum obhajoby: 2. 2. 2017in English The papers contain a finding of the national literature in between novels in the Central Europe at the age of modernism in 20s and 30s o 20th century. The idea definition of national novel in the literatures of ... -
Překlad literárního díla z francouzštiny do češtiny po roce 1989. Specifika a úskalí překladu, sociokulturní parametry
Výsledek obhajoby: OBHÁJENOŠotolová, Jovanka (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2015)Datum obhajoby: 21. 5. 2015