Žalm 118 v Novém zákoně

Abstract

Název: Žalm 118 v Novém zákoně Autor: Tomáš Zavadil Katedra: Katedra Nového zákona Vedoucí práce: doc. Jiří Mrázek, Th.D. Abstrakt: Práce se zabývá uplatněním žalmu 118 v Novém zákoně. Je rozdělena do několika částí, nejprve obsahuje soupis všech citací a odkazů k žalmu 118 v Novém zákoně podle edice Nestle-Aland. Následně poukazuje na propojenost jednotlivých textů, na využití jednoho textu v jiném a na uplatnění intertextuality v biblickém bádání. Na rozdíl od tradičního pojetí zdůrazňuje přínos jednoslovných aluzí. Další část uvádí žalm 118 do možného historického kontextu a přibližuje jeho uplatnění v liturgii, zejména na dobovém pozadí 1. století po K. Poukazuje také na jeho velkou oblibu. Následuje stručný výklad pasáží z Nového zákona, kde novozákonní autoři citují či odkazují k žalmu 118. Zvýšená pozornost je věnována výkladu perikop Mk 11,1-11 a Mk 12,1-12, ve kterých jsou aluze k žalmu 118 rozebírány podrobněji. Závěr práce tvoří shrnutí poznatků exegetické práce. Klíčová slova: citát, odkaz, žalm 118, Nový zákon, Ježíš, Mesiáš, král, spása, kámen, svátky, intertextualita

Title: Psalm 118 in The New Testament Author: Tomáš Zavadil Department: Department of The New Testament Supervisor: doc. Jiří Mrázek, Th.D. Abstract: The purpose of my thesis is to analyze the usage of the Psalm 118 in The New Testament. The thesis consists of several parts; first, I give a list of all quotations and allusions of the psalm in The New Testament according to the edition Nestle-Aland. Next, I show links between the texts, describe how the original text enriches the meaning of the new contexts and how the intertextuality can be used in biblistic research. In contrast to traditional approach I emphasize the contribution of one-word allusions. I'm also trying to offer historical background of the Psalm and show its use in liturgy, especially in the context of the first century; as the Psalm was one of the most favourite Psalms. The following part of my work gives brief explanations of the passages in The New Testament where their authors quote or refer to the the Psalm 118. I focus especially on pericopes Mk 11,1-11 and Mk 12,1-12, where I analyze the allusions of the Psalm 118 in detail. The conclusion summarizes all findings of this exegetic work. Key words: quotation, allusion, Psalm 118, The New Testament, Jesus, Messiah, king, salvation, stone, feasts, intertextuallity