Komparace zániku nájmu bytu v českém a německém právu

Abstract

The purpose of the thesis is to compare the Czech and the German regulation of the apartment lease termination. The thesis considers the current Czech and German legal provisions, but also the coming Czech legislation. The thesis is composed of four chapters. Chapter one is introductory and deals with the terminology used in the thesis. Chapter two focuses on the apartment lease termination and divides it into two different types - absolute and relative. Chapter three describes and compares the most important grounds of absolute apartment lease termination, by which the notice is the most dominant. Chapter four deals with two different types of relative apartment lease termination causing changes either on the side of the lessee or the side of the lessor. The thesis leads to the conclusion that the Czech legislator searched inspiration for new Czech legal rules concerning apartment lease termination within the German regulation and this seems to be a good choice.

Cílem této rigorózní práce je komparace české a německé právní úpravy zániku nájmu bytu. Práce posuzuje stávající české a německé právní předpisy, ale i nastupující českou právní úpravu. Je složena ze čtyř kapitol. První je úvodní a zabývá se terminologií použitou v rigorózní práci. Druhá kapitola je zaměřena na vlastní zánik nájmu bytu a rozděluje ho na dva typy - absolutní a relativní. Třetí kapitola popisuje a srovnává nejdůležitější druhy absolutního zániku nájmu bytu, mezi nimiž dominuje výpověď z nájmu. Čtvrtá kapitola je věnována dvěma typům relativního zániku nájmu bytu působících změny jak na straně nájemce, tak na straně pronajímatele. Rigorózní práce vede k závěru, že český zákonodárce čerpal při tvorbě nových českých právních předpisů týkajících se zániku nájmu bytu inspiraci v německé právní úpravě, což se zdá být jako správná volba.