Dionýsios Thrax a jeho Techné Grammatiké. Úvod, překlad, komentář

Abstract

V první části této studie jsem se snažila představit schéma a obsah nejstarší dochované řecké gramatiky, Techné Grammatiké Dionýsia Thráckého, a zasadit ji do historického rámce. Pozornost byla věnována také problému autentičnosti Techné a jejího datování. Problém je značně složitý a dosud nebyl vyřešen. .i(' ··" i·'"·',;. :C c: "\. --' V hlavní části jsem přeložila řecký text a opatřila)komentářem k jednotlivým částem.

In the fi.rst part of this study I have tried to introduce the schema and content of the oldest preserved Greek grammar known as the Techne Grammatike of Dionysios Thrax and show it in the light of its historical background. Attention has been also paid to the authenticity problem connected with the Techne and its dating. The problem is rather complex and has not been solved yet. . · ;j::;"'J.,.,c ť~, · In the main part I ha ve translated the Greek text /and pr~vided a tommentary to particular parts.