Hláskový a tvaroslovný rozbor Proglasu srbské a ruské redakce

Abstract

Proglas je veršovaná předmluva evangeliu. Je to staroslověnská literární památka z 9. století. Tématem diplomové práce je však porovnání dvou verzí Proglasů, srbské redakce, která pochází ze 13. století, a ruská redakce ze 16. století. Ohniskem zájmu se stal hláskový a tvaroslovný rozbor. Ty jsou však pro úplnost doplněny dalšími dvěma rozbory, a to lexikálním a syntaktickým. V kapitole Hláskosloví jsou popsány všechny změny, které diferencují verze Proglasů, počínaje od vývoje praslovanštiny až po vznik klasické staroslověnštiny. V morfologické části práce jsou pak rozebrána jednotlivá ohebná slova vyskytující se v textech Proglasů obou verzí s konkrétním určením morfologických tvarú. Lexikální a syntaktický rozbor se pak týká pouze základních diferenciací srbské a ruské redakce Proglasů. Celá diplomová práce j e samozřejmě doplněna textovou přílohou, což jsou právě obě verze Proglasů.

Proglas je veršovaná předmluva evangeliu. Je to staroslověnská literární památka z 9. století. Tématem diplomové práce je však porovnání dvou verzí Proglasů, srbské redakce, která pochází ze 13. století, a ruská redakce ze 16. století. Ohniskem zájmu se stal hláskový a tvaroslovný rozbor. Ty jsou však pro úplnost doplněny dalšími dvěma rozbory, a to lexikálním a syntaktickým. V kapitole Hláskosloví jsou popsány všechny změny, které diferencují verze Proglasů, počínaje od vývoje praslovanštiny až po vznik klasické staroslověnštiny. V morfologické části práce jsou pak rozebrána jednotlivá ohebná slova vyskytující se v textech Proglasů obou verzí s konkrétním určením morfologických tvarú. Lexikální a syntaktický rozbor se pak týká pouze základních diferenciací srbské a ruské redakce Proglasů. Celá diplomová práce j e samozřejmě doplněna textovou přílohou, což jsou právě obě verze Proglasů.