Úloha proudových koridorů při šíření bezobratlých živočichů v krajině

Abstract

Charakteristická prostředí kolem vodních toků vytváří koridory, které mohou být různými organismy využívány k šíření. Zdá se, že voda je dobrým médiem pasivního transportu především pro méně pohyblivé druhy, jako jsou kroužkovci, měkkýši nebo někteří členovci. Suchozemští živočichové vyskytující se v blízkosti vodních toků jsou různými způsoby adaptováni na vodní prostředí. Někteří jsou schopni přežít krátkodobé zaplavení, jiní se rychle rozmnožují a nahrazují tak utonulé jedince. Zdokumentovaných případů šíření jednotlivých skupin živočichů podél vodních toků je bohužel velmi málo. Nejlépe je doloženo šíření měkkýšů. Například břehy Vltavy, Berounky a Sázavy postupně osidluje vlhkomilný plž Arianta arbustorum. Zaznamenáno je také rozšíření kroužkovců kolem některých evropských řek. Tyto příklady spolu s různými adaptacemi k přežití zaplavení naznačují, že proudové koridory skutečně fungují jako médium pasivního transportu.

The characteristic environment along riverbeds forms corridors, which can be used by numerous organisms for their dispersion - stream corridors. Water is a useful medium of transportation, especially for the species with low dispersion abilities, such as annelids, molluscs and several arthropods. The terrestrial animals nearby the water flows are often adapted to the survival in the water. They are able to survive short term inundation, or reproduce very quickly to renew their abundances. However, well documented cases of the species spreading along the rivers are rather rare. Most of them are molluscs species. The banks of the Vltava, Berounka or Sázava rivers are colonized by the snail Arianta arbustorum. There is evidence of the spreading of annelids along some European rivers. Such examples, together with the various adaptations to survival of inundation suggest that the stream corridors really work as a spreading device.