Překlad literárního díla z francouzštiny do češtiny po roce 1989. Specifika a úskalí překladu, sociokulturní parametry

Šotolová, Jovanka

Translation of French literary works into Czech after 1989: The specifics, risks and sociocultural characteristics of translation.

dizertační práce (OBHÁJENO)

Zobrazit/otevřít

Záznam o průběhu obhajoby (620.2Kb)

Trvalý odkaz

http://hdl.handle.net/20.500.11956/64633

Identifikátory

SIS: 104660

Oponent práce

Voldřichová - Beránková, Eva

Radimská, Jitka

Fakulta / součást

Filozofická fakulta

Obor

Translatologie

Katedra / ústav / klinika

Ústav translatologie

Datum obhajoby

21. 5. 2015

Nakladatel

Univerzita Karlova, Filozofická fakulta

Jazyk

Čeština

Známka

Prospěl/a

Klíčová slova (česky)

Literární prostor, literatura, česká literatura, francouzská literatura, frankofonní literatura, překlad, překlad literárního díla, recepce autora, recepce díla, recepce literatury, posvěcení, literární kritika, kniha, čtenář, čtenářství, knižní trh, nakladatelství, ediční plán, literární ceny, distribuce a prodej knihy

Klíčová slova (anglicky)

Literary space, literature, Czech literature, French literature, francophone literature, translation, translation of literature, reception of an author, reception of a literary work, reception of literature, consecration, literary criticism, book, reader, readership, publishing market, publisher, publishing plan, literary awards, distribution and sale of books

Citace dokumentu

Metadata

Zobrazit celý záznam