Even Though I Knew the End: Translation and translation analysis of the first four chapters of the first act of C. L. Polk's novelette

Ondrušková, Johana

I když jsem věděla, jak to skončí: Překlad a analýza překladu prvních čtyř kapitol prvního aktu novely od C. L. Polk

bakalářská práce (OBHÁJENO)

Zobrazit/otevřít

Text práce (1.422Mb)

Posudek vedoucího (288.3Kb)

Posudek oponenta (3.916Mb)

Záznam o průběhu obhajoby (244.8Kb)

Trvalý odkaz

http://hdl.handle.net/20.500.11956/193285

Identifikátory

SIS: 272480

Oponent práce

Malá, Markéta

Fakulta / součást

Pedagogická fakulta

Obor

Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání se sdruženým studiem Výtvarná výchova se zaměřením na vzdělávání

Katedra / ústav / klinika

Katedra anglického jazyka a literatury

Datum obhajoby

9. 9. 2024

Nakladatel

Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta

Jazyk

Angličtina

Známka

Velmi dobře

Klíčová slova (česky)

Překlad, C. L. Polk, I když jsem věděla, jak to skončí, lexikální ekvivalence, idiomy, vlastní jména, běžné kulturní odkazy v literatuře, okultní terminologie

Klíčová slova (anglicky)

Translation, C. L. Polk, Even Though I Knew the End, lexical equivalence, idioms, proper names, casual cultural references in literature, occult terminology

Citace dokumentu

Metadata

Zobrazit celý záznam