| dc.contributor.advisor | Ženíšek, Jakub | |
| dc.creator | Ondrušková, Johana | |
| dc.date.accessioned | 2024-11-29T13:58:49Z | |
| dc.date.available | 2024-11-29T13:58:49Z | |
| dc.date.issued | 2024 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.11956/193285 | |
| dc.language | English | cs_CZ |
| dc.language.iso | en_US | |
| dc.publisher | Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta | cs_CZ |
| dc.subject | Translation | en_US |
| dc.subject | C. L. Polk | en_US |
| dc.subject | Even Though I Knew the End | en_US |
| dc.subject | lexical equivalence | en_US |
| dc.subject | idioms | en_US |
| dc.subject | proper names | en_US |
| dc.subject | casual cultural references in literature | en_US |
| dc.subject | occult terminology | en_US |
| dc.subject | Překlad | cs_CZ |
| dc.subject | C. L. Polk | cs_CZ |
| dc.subject | I když jsem věděla | cs_CZ |
| dc.subject | jak to skončí | cs_CZ |
| dc.subject | lexikální ekvivalence | cs_CZ |
| dc.subject | idiomy | cs_CZ |
| dc.subject | vlastní jména | cs_CZ |
| dc.subject | běžné kulturní odkazy v literatuře | cs_CZ |
| dc.subject | okultní terminologie | cs_CZ |
| dc.title | Even Though I Knew the End: Translation and translation analysis of the first four chapters of the first act of C. L. Polk's novelette | en_US |
| dc.type | bakalářská práce | cs_CZ |
| dcterms.created | 2024 | |
| dcterms.dateAccepted | 2024-09-09 | |
| dc.description.department | Katedra anglického jazyka a literatury | cs_CZ |
| dc.description.faculty | Pedagogická fakulta | cs_CZ |
| dc.description.faculty | Faculty of Education | en_US |
| dc.identifier.repId | 272480 | |
| dc.title.translated | I když jsem věděla, jak to skončí: Překlad a analýza překladu prvních čtyř kapitol prvního aktu novely od C. L. Polk | cs_CZ |
| dc.contributor.referee | Malá, Markéta | |
| thesis.degree.name | Bc. | |
| thesis.degree.level | bakalářské | cs_CZ |
| thesis.degree.discipline | Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání se sdruženým studiem Výtvarná výchova se zaměřením na vzdělávání | cs_CZ |
| thesis.degree.program | English Language for Teacher Education | en_US |
| thesis.degree.program | Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání | cs_CZ |
| uk.thesis.type | bakalářská práce | cs_CZ |
| uk.taxonomy.organization-cs | Pedagogická fakulta::Katedra anglického jazyka a literatury | cs_CZ |
| uk.faculty-name.cs | Pedagogická fakulta | cs_CZ |
| uk.faculty-name.en | Faculty of Education | en_US |
| uk.faculty-abbr.cs | PedF | cs_CZ |
| uk.degree-discipline.cs | Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání se sdruženým studiem Výtvarná výchova se zaměřením na vzdělávání | cs_CZ |
| uk.degree-program.cs | Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání | cs_CZ |
| uk.degree-program.en | English Language for Teacher Education | en_US |
| thesis.grade.cs | Velmi dobře | cs_CZ |
| thesis.grade.en | Very good | en_US |
| uk.file-availability | V | |
| uk.grantor | Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, Katedra anglického jazyka a literatury | cs_CZ |
| thesis.grade.code | 2 | |
| uk.publication-place | Praha | cs_CZ |
| uk.thesis.defenceStatus | O | |
